În "Cartea românească a morţilor", în special în cântecele de Zori, lupul e călăuză a sufletului pe drumurile întortochiate care separă lumea de aici de lumea de dincolo. De aceea, mortul e sfătuit prin cântecele funerare să se lege prieten cu vidra care cunoaşte drumul pe ape şi cu lupul care cunoaşte drumul pe uscat:
„Şi-ţi va mai ieşi                                         La un drum de plai,
Lupul înainte,                                             La fecior de crai
Ca să te înspăimânte,                                      Să te ducă-n Rai,
Să nu te spăimânţi,                                        C-acolo-i de trai
Frate bun să-l prinzi,                                     în dealul cu jocul
Că lupul mai ştie                                          C-acolo ţi-e locul
Seama codrilor                                             în câmp cu bujorul,
Şi-a potecilor.                                            C-acolo ţi-e dorul."
Şi el te va scoate                                         (Oltenia, estul Banatului)