Calu n-o fost făcut dă Dumnezo. O fost făcut dă dracu dān lut: da nu dān orişice fel dă lut, cum l-o făcut Dumnezo pă om, ci dān lut scos dă pă fundu apelor.
L-o făcut dă şi facă dă ciudă la Dumnezo şi cānd o fost gata, calu nu s-o clintit dān loc, o rămas īnlemnit. Dacă o văzut dracu că nu poate şi-l facă şi să ducă şi umbli, dracu o băgat pă frate-său īn el şi dă atunci calu are suflet dă drac.
Dă acie nu ştii niciodată la ce şi te aştepţi dă la el, că te aruncă cānd ţi-i lume mai dragă.